التخطي إلى المحتوى

قال انته كوفيتش، مدرب نادي هيرتا برلين الألماني لكرة القدم، عن مباراة ديربي العاصمة الألمانية التي يخوضها فريقه اليوم السبت أمام يونيون برلين، إنها ليست مواجهة بين شرق وغرب برلين.

تجدر الإشارة إلى أن المباراة اليوم بين هيرتا ويونيون، تمثل أول ديربي للعاصمة الألمانية في دوري الدرجة الأولى (بوندسليجا) منذ 42 عاما.

وفي تصريحات لصحيفة “برلينر مورجن بوست” الألمانية الصادرة اليوم السبت، قال كوفتيش:” ليس لدينا مثل هذا الشيء، ونحن لا نفكر على هذا النحو. فنحن ناد لبرلين كلها”.

وأوضح كوفيتش44/ عاما/ أن هناك لاعبين من مواليد ألمانيا الشرقية السابقة مثل اندرياس توم وأكسيل كروزه لعبوا ضمن صفوف هيرتا، كما أن نادي يونيون به العديد من لاعبي هيرتا السابقين، ” وبالتالي فلا يمكن أبدا أن يكون الأمر بالنسبة لي مواجهة بين شرق وغرب برلين. فهذا الأمر، من وجهة نظري، جرت المبالغة فيه بشكل مصطنع”.

كان كوفيتش وُلِدَ في برلين لعامل كرواتي وافد إلى ألمانيا وشهد انهيار سور برلين قبل ثلاثين عاما عندما كان في كرواتيا، وقال ” لا أزال أتذكر هذا الحدث وكأنه وقع اليوم، عندما ملأت الدموع عيني والديّ، لأنه كان حدثا رائعا، ولذلك فأنا لن أتحدث أبدا عن شرق وغرب برلين، لأني أرى أن هذا الأمر خطأ”.

كان كوفيتش قد احترف في الدوري الألماني ثم عمل مدربا وطنيا لمنتخب كرواتيا للناشئين.

وأعرب كوفيتش عن أمله في أن يكون ديربي اليوم عاطفيا ” لكن دعونا من فضلكم نتقبل كل هذا على المستوى الرياضي، ومن فضلكم لا تعيدوا رفع السور مرة أخرى”.

وكان هيرتا برلين، الذي توج بلقبين للدوري في موسمي 1930 و1931، تأسس في عام 1892 وهو أحد مؤسسي البوندسليجا، وكان الفريق الأبرز في الحرب الباردة في برلين الغربية، والآن يأمل في الوصول للمجد بفضل المستثمر الجديد لارس فيندهورست.

وبدأ تاريخ فريق يونيون في ألمانيا الشرقية السابقة في 1966، حيث فاز بالكأس الوطني الشرقي في 1968 ووصل لنهائي كأس ألمانيا في 2001 بعد التوحيد.

وجمعت أربعة لقاءات بين ناديي العاصمة، لكن في دوري الدرجة الثانية.